登录

《丰城送成父弟还玉山三首 其三》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《丰城送成父弟还玉山三首 其三》原文

调护山中竹,斧斤毋使侵。

当门要移种,绕堑合分阴。

诗去惭如锦,书来定抵金。

上言说儿女,其次及山林。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

保护山中的翠竹,不要让伐木者侵犯。 把翠竹摆在门前是要移栽,沿着水沟合种一片竹林。 你的诗才如锦上添花,来信必是金石之言。 先谈儿女之事,再谈及山林之事。

赏析:

这首诗表达了诗人对友人成父弟的深情厚意。他希望友人好好保护山中翠竹,不要让伐木者侵犯。同时,他也希望友人能够把翠竹摆在门前,并沿着水沟合种一片竹林。这两句表达了诗人对成父弟的深情厚意,同时也体现了诗人对自然环境的热爱和对环保的重视。

接着,诗人称赞友人的诗才,认为他的诗如锦上添花,给人带来美的享受。同时,他也希望友人来信必是金石之言,表达了诗人对友人的信任和期待。最后,诗人又谈及儿女之事和山林之事,表明了诗人对友人的关心和深情厚意。整首诗情感真挚,语言朴素自然,充分体现了诗人对友情的珍视和对自然环境的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号