登录

《端峰往还三首 其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《端峰往还三首 其一》原文

振衣犹户内,发兴已云端。

问路非生境,逢人若素欢。

行知近林邃,望觉远峰攒。

顾可资瞻眺,胡能恤髀髋。

现代文赏析、翻译

在现代文语境下,我尝试赏析一下这首诗。

赵蕃的《端峰往还三首》之一,以其清新自然之笔触,展现了一幅闲适的野外游历图。

首句“振衣犹户内,发兴已云端”,仿佛看到诗人刚刚结束户内之纷扰,精神焕发地出发,向云端之外的远方进发。此句以“振衣”起兴,表达了诗人内心的振奋与向往。

“问路非生境,逢人若素欢”,诗人似乎在告诉我们,他在此陌生的环境中,寻找着前行的路,虽然路途艰辛,但他并不感到困扰,反而如同久别重逢的老友,感到欣喜。这表现出诗人对未知的热爱,对生活的乐观态度。

“行知近林邃,望觉远峰攒”,诗人行走在密林深处,感受到的是大自然的深邃与神秘;而远处的山峰,仿佛凝聚了天地间的灵气,令人心生敬畏。这两句描绘了诗人在行进中的视觉体验,既体现了自然的壮丽,也体现了诗人的内心感受。

“顾可资瞻眺,胡能恤髀髋”,这是诗人的自我安慰,也是他对这个世界的赞美。他可以站在这里欣赏风景,享受大自然的恩赐,为什么还要为生活的艰辛而烦恼呢?这表现出诗人豁达的人生态度。

总的来说,《端峰往还三首》之一,以诗人的游历过程为线索,通过描绘自然景色和诗人的内心感受,展现了诗人对生活的热爱和对未知的向往。诗人的乐观、豁达的人生态度,以及对自然的敬畏和赞美,都在这首诗中得到了充分的表达。这首诗让人感受到了生活的美好和自然的力量。

希望以上赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号