登录
[宋] 赵蕃
平日长嗟取友难，年来颇得见班班。
顾怜蹇步终无及，天马逍遥十二闲。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是赵蕃为感谢好友宋汝鹏的送行和友人的赠诗，而写的一首五绝。首句“平日长嗟取友难”是诗人对以往交友的回顾，感叹自己平生一直以寻觅知音为苦。次句“年来颇得见班班”是诗人对眼下所遇知音的庆幸，说明了诗人与宋汝鹏等人相知之深。三、四句“顾怜蹇步终无及，天马逍遥十二闲”则是诗人的内心自我慰藉和表白。此处，诗人的态度显出低和之味。一则是表示自己的钦羡之情；再则是面对情如手足的朋友的情意也感到诚惶诚恐，用以酬答。这些都反映诗人当时具有安然、惬意的心态。“天马”一词也有双关之妙，“马”本来是属于人乘坐的，但这句却特地改为“天马”，又注入了道家仙骨的味道，就有了更高的想象空间。
译文：
平日的日子总是长吁，寻找到知音实在是难。
近年来的幸运发现朋友们依然还在。
看这满地的文字终是无法赶上你们的远行，
可是那逍遥的十二闲，有你们自由的身影。
整体赏析：
这首诗写诗人对友人送行及友人赠诗的感激之情。全诗语言直率，感情深厚，表达了诗人对友人深厚友谊的内心表白。
首句“长嗟取友难”直接抒发了诗人的感叹，感叹平生以寻觅知音为苦，找不到可以一起交谈的人。次句“颇得见班班”则表达了近年来结交了不少朋友的庆幸之情。三、四句“终无及”“逍遥”则表达了自我安慰和自我解嘲之意。友人的情意深厚，诗人内心自然高兴，但想到自己“终无及”，便又有了些许不安，因为这表达了诗人对朋友的钦羡之情；但转念一想，有朋友愿意与自己一同逍遥于“十二闲”，也就心安理得了。全诗感情真挚，语言直率，表达了诗人对友人深厚友谊的内心表白。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐