登录

《题沅陵县治廓轩》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《题沅陵县治廓轩》原文

昔我过此屋,四壁蔽莫窥。

屋外何所有,榛草连污池。

今我重来过,壁去檐竹垂。

榛草既除屏,洿池出涟漪。

檐前复何有,江上山参差。

山穷望不穷,所恨眼力遗。

主人要命名,名汎境不随。

昔闇今则廓,曰廓咸谓宜。

慨兹一室尔,系在治不治。

除昏与致明,可不念已为。

游焉且息焉,舍斯复何斯。

岂惟君是规,我亦因得师。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

题沅陵县治廓轩

昔我过此屋,四壁蔽莫窥。屋外何所有,榛草连污池。

今我重来过,壁去檐竹垂。榛草既除屏,洿池出涟漪。

檐前复何有,江上山参差。山穷望不穷,所恨眼力遗。

廓轩二字名亦佳,予昔过屋,四壁障,莫能睹外何所有,榛草满污池。今四壁去,垂竹如檐,榛草既屏除,池得发涟漪。又除竹外,更见江山参差。山虽穷而望不穷,是恨眼力之未至也。予意主人名此屋为廓轩,亦各得其宜。夫屋非大观,然有屋斯有民,屋非一己之私,故治焉不治焉,系乎治不治。使昏暗者廓而明,则此屋岂独可以游息,而亦可以观政矣。然则非止可以规主人也,可以规县治者也。予虽迂拙,然久于兹邑,亦颇见其治,故亦因得以自况焉。

从诗中可以看出赵蕃对环境的敏感和对民生的关怀,即使身处庙堂之上也能以民生为念,是一种超越自身安逸的大情怀。他所经历的种种环境的变迁使得他对于世间万物都有着细腻而深刻的理解,这是非常可贵的。因此,“廊轩”并非简单的一个住所名称,更蕴含了诗人的感慨和对世事的关怀。这种对环境的敏感和对民生的关怀也正是赵蕃诗歌的一大特色。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号