登录
[宋] 赵蕃
馀寒苦淹留，破衲无遽弃。
欣闻好雨来，正念春耕未。
濒南花退早，何止桃李事。
牡丹及酴醾，锦碎仍玉委。
流年定何之，叹息付流水。
想像田庐中，桑柔麦如尾。
赵蕃《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首其一》现代文译文如下：
漫长的寒冬已经让人感到很压抑，一件破旧的僧衣也不必急于抛弃。喜欢听到的果然是好雨的降临，此时我正在思念着春天的农耕之事。我们这里盛开的花儿退去得特别早，怎么能够只期待桃李的事呢？牡丹和荼蘼也在此时绽放，如同锦缎破碎一样盛开，而且更加的艳丽动人。时光流逝得很快，春花秋月过后又该做些什么呢？只好将这股忧愁都交付与流水之中了。此时在想象着家中田地和房屋的样子，那里应该枝繁叶茂，生机盎然吧。
诗词一开始用简练的语言描述了作者的境况以及当前的天气情况。诗中的“馀寒”指的是之前严寒还未消散，“苦淹留”表现出作者在寒冬中难以忍受的痛苦，这里的“苦”一词可见天气对他的折磨之深。“破衲无遽弃”这里描绘出了作者穿着单薄破旧的僧衣的形象，在严寒的侵袭下也没有什么能够抵御，不得已只好换上这样一件衣物。“欣闻好雨来”则是描写听到了好雨降临的消息，这对于渴望春天的到来却还未见动静的人们来说是一种喜讯。雨能滋润土地，也象征着生命的开始，这使作者想到了春天耕种的事情。
诗的后半部分开始描述所怀之人和景物。这里的“濒南花退早”是对自己所处之地春天花开较早的一种描述，同时也是对之后花事凋零的一种隐喻。“何止桃李事”是对春华秋实的一种感慨，虽然桃李等花开的时间很短，但是它们仍然展现出了生命的美好和短暂。“牡丹及荼＿，锦碎仍玉委”则是对盛开的牡丹和荼＿的赞美，它们的艳丽动人如同锦缎一样，但是凋零后也只是散落一地。这种描写体现了诗人对生命的珍视和对自然美景的赞美之情。
“流年定何之”则是对时间流逝的一种感慨，时光匆匆，我们总是在追赶着它的脚步，但是却总是难以捉摸。最后两句则是想象着家人生活的场景，他们应该过着安逸的生活，享受着大自然的馈赠吧。整首诗以作者自身的经历为引子，通过对所怀之人的思念和想象以及对自然美景的赞美，展现出作者对生活的感慨和对美好事物的追求。整首诗意境优美，情感真挚，给人以深思之感。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐