登录

《常州先生以太守入对五首 其二》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《常州先生以太守入对五首 其二》原文

争观苏翰林,未识李北海。

独能亲话言,异彼想风采。

徬徨计拍马,留滞搴兰茝。

匹马候南还,轻舟即东汇。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赵蕃的这首诗,是赞美常州先生在入对朝廷时,其风采仪态,使人敬仰。诗中描述了诗人与常州先生交谈时的情景,表现了常州先生的独特魅力,并表达了对他的敬仰之情。

首两句“争观苏翰林,未识李北海。”描绘了诗人入对朝廷时的盛况。苏翰林,指的是苏轼,他是当时文坛上的巨匠,诗、文、书、画皆绝,为人风度翩翩,声名远播。李北海,指的是李邕,他的书法造诣极高,被誉为中国书法的瑰宝。然而这两位文坛巨匠都比不上眼前的常州先生,因为他们能够与诗人进行亲密的交谈,令人感到与众不同。

“独能亲话言,异彼想风采。”这两句表达了诗人对常州先生的独特魅力赞叹不已。在众多的官员中,只有常州先生能够与诗人进行亲切的交谈,使人感到他的风采仪态与众不同。

接下来的两句“徬徨计拍马,留滞搴兰茝。”描绘了诗人犹豫不决的心情。诗人对常州先生的才华和风度深深折服,想要追随他,但又感到自己的能力还不足以与他并肩。这表达了诗人的谦逊和敬仰之情。

最后两句“匹马候南还,轻舟即东汇。”描绘了诗人期盼早日跟随常州先生南归的情景。他准备着一匹马等候南归,同时他也期待着与常州先生在东汇处相见。这表达了诗人对常州先生的敬仰和追随之情。

总的来说,这首诗表达了诗人对常州先生的敬仰和追随之情,同时也表现了常州先生的独特魅力和非凡才华。通过描绘诗人与常州先生交谈的情景,这首诗展现了诗人对文化、艺术和政治的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号