登录

《十二月二十九日雪三首 其三》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《十二月二十九日雪三首 其三》原文

蔽天才集雨,动地忽惊风。

苧絮潜加力,杯觞稍费功。

山川相映发,竹树失青葱。

幼质知难久,茅檐溜已通。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

大雪纷飞,天色昏暗,风起云涌。苎絮,也就是细雨,开始加力,似乎想要将雪势凝聚起来,人们喝酒取暖,杯盘狼藉。山川美景在雪的映衬下更加壮丽,竹树在雪的覆盖下失去了青葱。然而,小孩的身体却难以持久这样冰冷的天气,屋顶上的积水也开始冰冻了。

诗人眼中的冬日景色和心情也随着诗歌体现出来。这场大雪仿佛是在压抑和抵抗恶劣天气,以一片凌冽、壮观的美景给人留下深刻印象。在深冬严寒的环境下,人们的热闹喧嚣生活仍在继续,冬日的新奇、惊讶与希望便也在这种挑战恶劣气候的生活中显露无遗。

诗人在尾联中,对小孩的身体状况表示担忧,同时也对屋檐上冰溜的出现表示欣喜。这既体现了诗人的慈爱之心,也体现了冬日生活的乐趣和生机。整首诗以生动的语言描绘了冬日的景象,同时也展现了诗人的生活态度和情感。

整体来看,这首诗通过生动的描绘冬日景象,展现了诗人的生活态度和情感,同时也表达了对大自然的敬畏和欣赏。

赏析:

这首诗以雪为主题,通过描绘雪的景象和影响,展现了冬天的独特魅力。诗中使用了生动的语言和丰富的意象,使得诗歌具有很强的视觉感和动态感。

在诗人的描绘中,雪被赋予了生命和情感,仿佛是一场与恶劣天气抗争的战斗。这样的描绘不仅展现了诗人对自然的敬畏和欣赏,也展现了他的积极乐观的人生态度。

在描绘冬天的生活时,诗人展现了对生活的热爱和乐观。即使是在寒冷的环境中,人们仍然能够保持热闹和欢乐的气氛,这也反映了诗人的生活态度和价值观。

整首诗的节奏明快,语言生动,意象丰富,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号