登录
[宋] 赵蕃
往未瞻乌府，先曾涉杏坛。
予诗廑和答，贻教异暄寒。
名位元相绝，知闻共骇观。
干霄峙松柏，流水会波澜。
应念登门旧，几嗟行路难。
蒸湘方渺渺，淮楚忘曼曼。
既见得良慰，语离还浩叹。
深思尽心曲，直觉欠豪端。
呈王侍郎昆仲二首
赵蕃
往未瞻乌府，先曾涉杏坛。 予诗廑和答，贻教异暄寒。 名位元相绝，知闻共骇观。 干霄峙松柏，流水会波澜。
这是一首追忆往事的诗。首联写到曾到过王侍郎家，是全诗的诗眼，对仗精工，自然天成。颔联、颈联承接上二句，写到和王侍郎诗的往来及对他的景仰，其中“干霄峙松柏”、“流水会波澜”两句尤其形象生动，极富豪气。颔联虚写，颈联实写，虚实相生，更见精彩。尾联转到目前，已无法与王昆仲见面而感到欣慰和浩叹，情绪一畅一沉，顿挫有致。全诗工丽典雅，格调悲凉。
现代文译文：
早先我还没有拜见过您那高峻的府第， 却早已涉足过您家那杏花烂漫的园圃。 与您吟诗唱和使我劳神费思， 您赠予我的教诲使我在春寒中得到温暖。 名声与地位我们之间本来相去甚远， 而人们对您的称颂更使我惊骇不已。 您像耸立云霄的松柏坚贞挺拔， 您的言谈风采又如江河流水波澜壮美。 回想我们几经聚首畅谈的往事， 我几度嗟叹知音难觅。 浩浩蒸湘水正波涛滚滚， 而我现在淮楚之地行将离去，空留连不舍。 既然无法与您相见，我也就聊感欣慰， 说到离别之时，我不禁长叹不已。 我由衷地感激您对我的一片苦心， 我心中也自愧对您的关怀备至。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐