登录
[宋] 赵蕃
频登采芹亭，所乐非山水。
君今去我东，愁绝重来倚。
这首诗创作如下：
第十一次登上了采芹亭，心所喜爱并非是山峦水的奔腾。你现在向东离我而去，迟迟不得相见，令人哀绝，每逢佳日，我都会倚栏远望。
现代文译文如下：
我多次登上采芹亭，所喜欢的是亭子里的读书气氛，而非亭下那山水的美景。现在你将要离去，我心中充满了忧愁，我们再次见面的日子会非常遥远。所以每次到亭子的时候我都会靠着栏杆深深的感伤。
诗人借送别友人抒发自己对于文人君子间纯洁深厚的感情，整首诗通俗易懂，贴近生活。朋友之间的友谊在此体现得淋漓尽致，即使是一送一重送都毫无厌烦之意。送别作为中国古代诗词中很常见且情深的情感触发点，总能展现出离别中的诗意柔情和对君子的殷切思念。最后以《赠丘员外》作结，对于友人的再赠更显得两人之间的感情真挚深切。这首诗既是朋友之间的离别相思之情，又寓有自己的人生哲理，颇有意境深远之感。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐