登录

《与李潭州椿寿翁五首 其五》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《与李潭州椿寿翁五首 其五》原文

日夜霜风急,东西客路昏。

诗方学蛮语,病昔似文园。

俯上辕门谒,愁干节制尊。

顽疏宁自昧,剪拂望深恩。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人赵蕃的《与李潭州椿寿翁五首》,并用现代文对该诗进行的简单赏析:

以下是我的译文:

诗词尽管尽力地刻画表达我对宋朝能强国致仕抱着一腔美好的渴望的心情可是繁重的鞍马鞍服挤塞之物磨损内脏是我这个时候全身懒慵干呕不止就像汉朝的司马相如一样啊!

我低着头走上辕门去拜见您,我心中充满了忧虑,唯恐自己才疏不能胜任,但您却对我恩宠有加,关怀备至,我这才稍稍安心了些。

现代文赏析:

这首诗描绘了诗人对李潭州椿寿翁的敬仰之情。诗中描述了日夜急风霜,东西客路昏的景象,表达了诗人对李潭州椿寿翁的关心和敬意。同时,诗中还表达了诗人对宋朝能强国致仕的渴望,以及对自己才疏不能胜任的担忧。最后,诗人表达了对李潭州椿寿翁的感激之情,感激他对自己关怀备至,关怀有加。整首诗语言质朴,情感真挚,表现出诗人对友人的深情厚意和对国家大事的关心。

此诗描绘出一位勤奋踏实、心地善良的长者形象,体现了诗人对其敬仰与感激之情。诗人通过对环境的刻画、对自身状态的描写,以及对友人的感激之情的表达,展现了友情的珍贵和人性的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号