登录
[宋] 赵蕃
不见喻工部，经今两暮春。
遥知磬湖上，不减浣花滨。
佳句能名世，浮云岂绊身。
为贪烟雨胜，聊复驾朱轮。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
赵蕃的诗以工丽著称，此诗前四句写久别，“遥知”两句想象对方，即景抒情。此诗以工丽见长，用事恰到好处。此诗“名世”字为杜甫而设，既用以赞许喻叔奇，又用以表达赵蕃自己的心愿。
译文：
已经好久不见工部公了，算起来今年春天又过去了两个。
在远方我清楚地知道：你寓居的湖上景色，并不比浣花溪畔逊色。
你的好诗句确实能使世代称颂，又何况这世上像你这样功名未显的君子呢？
我贪恋着烟雨江南的美丽景色，姑且让你也驾着车轮转一转吧！
现代文译文：已经很久没有见到喻叔奇了，到现在已经是第三个春天。在远方我清楚地知道：你寓居的湖上景色，和四川浣花溪畔相比也毫不逊色。你的好诗句能名扬于世，又何况我这样平凡的人呢？因为贪恋这烟雨江南美景，就暂且让你也来转一转吧！
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐