登录

《次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其二》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其二》原文

贻我五字句,清诗曷以酬。

端知檄愈疾,未信酒忘忧。

多难屡濒死,诸兄虚见收。

病驹叨席秣,顾影益增羞。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其二

宋 赵蕃

贻我五字句,清诗曷以酬。 端知檄愈疾,未信酒忘忧。 多难屡濒死,诸兄虚见收。 病驹叨席秣,顾影益增羞。

在宋朝众多的田园诗人中,赵蕃的名字并不是特别响亮,他在这首诗中主要抒发自己病中的苦闷和感伤,和对哥哥的关怀和勉励。通过他对诗句的回忆和对诗歌创作认识的表达,反映出他对生活的积极态度和清高的人格。

诗人通过典故“檄愈疾”、“酒忘忧”,引出了对诗歌的一种独特见解。诗歌的价值并非只在于对客观事物的描述,更重要的是其背后的含义和精神。而好的诗歌更应该起到治疗疾苦、振奋精神的作用。他指出,诗歌应当具有治愈人心的力量,应当给人以启示和鼓舞,而不仅仅是用来消遣和忘忧。

随后,诗人表达了自己身患重病却仍能得到哥哥们的关怀和照顾的感激之情。这种病中的痛苦和挣扎,更凸显出哥哥们对他无私的关爱和照顾,也更加深了他对诗歌的热爱和追求。

最后,诗人以“病驹”自喻,表达了自己对现状的不满和羞愧之情。他以“席秣”比喻哥哥们对他的照顾和关怀,同时也表达了自己对诗歌创作的敬仰之情。整首诗充满了诗人对诗歌的热爱和对生活的积极态度,是对人生的理解和思考的最好体现。

在这首诗中,诗人赵蕃以其清新脱俗的笔触和独到的见解,展现了其对诗歌的理解和对生活的态度,给予了我们很多启发和思考。这种清诗既表达了对人生的热爱和追求,又抒发了个人的感怀和对世界的认识。我相信读者可以在这种直白、率真而又深情、雅致的情感流露中找到共鸣和理解。

以上内容为现代文的译文如下: 赠予我五个字诗句,我用清亮的诗篇相赠答。 确实知道檄文治疾病,不相信酒能忘却忧愁。 人生路途艰难常临危殆,各哥哥枉费心力把我收。 病如奔马愧辱鞭策备齐全,只顾影自怜更是增羞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号