登录
[宋] 赵蕃
君到江南梅正开，折梅称寿亦佳哉。
平安傥遇重湖便，为把新诗写寄来。
现代文译文：
你到江南的时候，正是梅花盛开的时候，折一枝梅花回去为长辈祝寿，真是再好不过了。如果在那里能遇到重湖，替我向他问候，并把这首新诗写下来寄给他。
赏析：
这首诗写作者送友人陈庆伯去江南祝寿，同时表达了对友人的平安祝福和希望重湖替自己问候故旧的愿望。
“君到江南梅正开，折梅称寿亦佳哉”，这两句写江南的梅花盛开，用折梅以祝寿的习俗，表现了对庆伯的祝福和思念。“平安傥遇重湖便，为把新诗写寄来”，两句写如果庆伯在江南平安的话，希望他替自己向重湖故人问候；同时将自己写在江南的诗作寄回与他分享。表达了自己和朋友深深的友谊以及对友人的关怀。整首诗质朴中见深情，表现了作者对江南梅花的钟爱和对朋友的不尽关心。诗的后两句语言直白，使人感到十分真诚。这与许多写送别之情的诗歌比较相似。当好友分别，会有千言万语的叮咛与嘱托，然而用含蓄的语言比用直白的语言表达更有情韵。这也正是这首诗的艺术魅力所在。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐