登录
[宋] 赵蕃
居者与仕者，所知张宋间。
咸能谓君好，政欲警余顽。
论已穷千载，才宁减二班。
何当传副本，免使访名山。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送刘伯瑞四首 其三
宋 赵蕃
居者与仕者，所志张宋间。 咸谓君好学，政欲警余顽。 论已穷千载，才宁减二班。 何当传副本，免使访名山。
诗人送别友人刘伯瑞，感慨良多，作此诗以赠。刘伯瑞在张、宋之间选择自己的生活道路，即所谓居者与仕者，志趣各异也。诗人认为刘伯瑞之所以选择这样的道路，是因为他好学不倦，以此警醒余顽也。
“论已穷千载，才宁减二班”，是赞美刘伯瑞之有学力。他论古今事能穷千载事之理，明古今事能鉴千载事之变。这样的才识非“才减二班”者可比。论古代良辰之吉日班昭在其父班彪、班固身后得以奉命续作《汉书》之际的，史曰“辞如循环，莫测其际。从夫大夫之仪可也”，能不让她“学者而宗之”（西汉人谓之“班大家”）。现在有才华如刘伯瑞，“可以荣君宾客”并使之“进修无倦”，以此功绩他也可堪称班大家也。“何当传副本，免使访名山”，意谓他今后出仕可以为官造福于地方民众。不必将其著作镌印于千本副本遍赐名山，“不求知于人”，故不用令人到名山去寻找藏本学习其文章。
这首诗的现代文译文如下：
居住在张、宋之间的人与做官的人，他们的志向各不相同。大家都说您爱好学习，您这样做是为了警醒那些顽固的人。您对古今事情的议论已经穷尽了千载事之理，您的才华难道能比肩于班昭吗？如果真能将您的著作镌印成册，传之于本，这样即使不用到名山寻访您的文章也可以流传千古了。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐