登录

《呈赵常德四首 其三》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《呈赵常德四首 其三》原文

丰年易为政,凶年易为德。

政本拙催科,德乃足民食。

蛮貊忠信行,田里愁叹息。

德政祇如斯,何用求赫赫。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

丰收的年景,治理起来就容易,灾荒的年景,施行德政就显得重要。政务的根本在于拙朴的催科税,德政才能使百姓丰足。

即使在边远的地方,人们也会遵守忠信;即使在田野乡间,人们也不再忧愁叹息。只要德政能做到这样,又何必一定要追求显赫的名声呢?

赏析:

这首诗是赵蕃在深切地赞赏赵常德的德政。他从治理国家的角度,指出丰年和凶年治理起来有着明显的不同。在丰收的年景里,只要实行富民政策,轻徭薄赋,鼓励农业生产,就可天下大治。然而,遇荒歉之年,治国者更须注意推行德政,实行民本思想。这首诗就揭示了这种可贵的治国思想。“蛮貊忠信行,田里愁叹息。”赵蕃希望广大农民做到不拖欠赋税,忠实地履行赋税义务,讲求诚信。“仁者爱人”,诗的上两句“政本拙催科,德乃足民食”将这思想展现的淋漓尽致。“拙催科”也就是仁政。“何用求赫赫。”突出的是执政者为政清廉而不骄不躁的可贵品性。这是一首与农事、民生等有关的道德观念极浓的好诗。值得重视的是这首诗平易近人,质朴可风。语言平实易懂,毫无虚矫做作之气,也正是这种诗的优点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号