登录

《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其三》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其三》原文

桐乡曾作令,使者复乘车。

风俗因子厚,溪山要我居。

此声闻旧矣,今日见归欤。

祇恐功名事,毋庸遽舍诸。

现代文赏析、翻译

宋诗鉴赏:

题记:我常常感叹世风日下,道德沦丧,就像古人所说的那样“朱门酒肉臭,路有冻死骨”。于是我特别羡慕那些能为民请命,勤政爱民的人,比如那些古代的清官,比如宋代诗人赵蕃笔下的这位介庵先生。

桐乡曾作令,使者复乘车。 风俗因子厚,溪山要我居。

如今他在贤明行政的影响下日渐淳朴的民风使得我的亲友家乡人与睦融洽友善地生活溪山水明澈倒影醉人不需流连路旁颓草经百年诗人自语禅的体会羁旅客情怀为此漂泊绝知京城异乡土不易适应一点形容陆离光芒既欢可知察怀初心以致平常看动其中窥镜审视所谓属意少舍不下四者大半情缘回忆经历神韵刻画彰显当年灵动生机抚今追昔画景感情叠加转折手法铺叙哀怨畅快强烈喜忧并诉诸诗表寄托不忘初心动容真心激荡神韵激荡于心而后传于形质铭于脑海宛然眼前只愿先生功成名就光耀青史不枉此生为民奉献!

这首诗是赵蕃寄给庐陵周侍郎的,表达了对介庵先生的敬仰之情,同时也表达了自己对当今世风的忧虑和对未来的期待。诗中通过对介庵先生为政清廉、勤政爱民的描述,表达了对清官的赞美和对当今世风的忧虑。同时,诗中也表达了自己对溪山美景的向往和对故乡的思念之情。最后,诗中还表达了对功成名就、光耀青史的渴望和对为民奉献的不悔追求。整首诗情感真挚,语言朴实,是一首优秀的宋诗。

译文:

我曾为桐乡县令,如今又可乘车赴任。 淳朴的民风因您而厚重,溪山美景要我居住。 您的名声早已传扬四海,今日归来令人欣喜。 只怕追求功名事业,不能放下此行舍弃此路。

这篇赏析仅供参考,希望对您有所帮助。当然也可以进一步提问或寻求其他见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号