登录

《寄怀二十首 其十六》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《寄怀二十首 其十六》原文

下水乘舟恨少滩,溯流翻恨溯滩难。

人生淹速祇如此,何必区区千万端。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人赵蕃的《寄怀二十首 其十六》赏析:

十六

下水乘舟恨少滩,溯流翻恨溯滩难。 人生淹速祇如此,何必区区千万端。

这首诗是赵蕃在旅途中的感怀之作。他乘船而下,看着江中曲折的流水,心中难免有些遗憾,因为恨水中的浅滩。但这浅滩也许是他路上最常面临的阻碍,正如生活中难免遇到的困难与挑战。可是反过来溯流而上的时候,他却有了不同的感慨,因为水流湍急,溯流而上困难重重。这两种感觉交替在他心中浮现,反映了他的百感交集。

在他的心里,他理解到人生就是这样,不管是前行还是后退,总有阻碍,总有困难。这些困难和挑战也许会让人感到困扰和痛苦,但这就是生活,这就是人生。因此,他觉得没有必要把这些困难和挑战看得太复杂,因为它们只是生活的一部分,是人生的一种常态。

现代文译文:

乘船下水,恨滩头少有阻碍,溯流而上,却恨溯流艰难。人生之路,总是如此起伏不定,何必为琐事烦恼呢?

在旅途中,我们常常会遇到各种挑战和困难。有时候,我们会因为前方的阻碍而感到沮丧和失望。但是,我们也需要认识到,这些挑战和困难是生活的一部分。它们让我们成长,让我们变得更强大。因此,我们应该学会欣赏这些挑战和困难,而不是抱怨和逃避。因为只有通过面对和克服这些困难,我们才能真正地成长和进步。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号