登录

《咏晴 其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《咏晴 其一》原文

冥冥十日雨,不见海棠梨。

霁色晨初上,禽声乐可知。

春衣犹故褐,薄饭祇朝齑。

自信端如此,流行任所之。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《咏晴》是宋代诗人赵蕃的一首描绘雨后初晴的诗。赵蕃用生动的语言,将雨后初晴的景象刻画得淋漓尽致,表现出他对自然景色的喜爱和欣赏。

现代文译文:

十日的阴雨后,海棠梨的花期已过。清晨的雨后初晴,鸟儿欢快的歌声让人心情愉快。春天的衣裳还是那件旧褐,简单的早餐只有早晨的菜蔬。我自信如此简单的生活,无论流向哪里都是值得的。

诗中描绘了雨后初晴的景象,从阴雨到晴天的转变,给人以新的希望和喜悦。诗人通过对鸟儿的描绘,表达出他对生活的热爱和欣赏。同时,诗人的生活态度也得到了体现,他欣赏简单的生活,无论流向哪里都值得。这反映出诗人对生活的豁达和乐观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号