登录

《蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵相酬赠亦成一首奉呈并属录事今年未见梅花故及之》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵相酬赠亦成一首奉呈并属录事今年未见梅花故及之》原文

回首江南千万山,渺如霄汉邈难干。

至前不见梅花朵,客里何由老病宽。

往日簿书如束湿,新来诗卷喜频看。

我衰才尽浑无奈,倚赖诸君为发端。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

赵蕃的这首诗《蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵相酬赠亦成一首奉呈并属录事》,展示了一个经历过广阔生活场景的老人的情感和思绪。他在回首往事时,感觉时光荏苒,虽然有许多高山和重重阻碍,但是未能在春天看到梅花,让他的孤独感和无力感加剧。他的岁月似乎已失去意义,生活过得苦涩且老病交加。

诗中的“回首江南千万山,渺如霄汉邈难干。”描绘了诗人对江南的深深怀念,同时也暗示了生活的艰难和不易。千万座山峰仿佛天边的云朵,渺茫而遥远,难以触及。这不仅表达了诗人对家乡的思念,也寓含了诗人对生活的无奈和无力感。

“至前不见梅花朵,客里何由老病宽。”这两句诗描绘了诗人的内心孤独和苦闷。他在寻求生活的宽恕,然而却没有得到答案。即使他年纪已老,疾病缠身,也没有找到一种方式去宽恕生活的艰辛和苦涩。

“往日簿书如束湿,新来诗卷喜频看。”这两句诗表达了诗人的转变,他从沉重的日常事务中解脱出来,开始关注诗歌和艺术,以此来表达他的情感和生活体验。这是一种生活的调整,也是对生活压力的一种抵抗。

“我衰才尽浑无奈,倚赖诸君为发端。”最后两句诗表达了诗人的无力感和依赖感。他感觉自己已经衰弱无力,才华尽失,只能依赖他人来启发自己,重新寻找生活的意义。这不仅是诗人对自身困境的描绘,也是对生活无力和孤独感的反思和质疑。

在现代文的翻译中,这首诗展现了一位在艰难生活环境中的老人,他的心中充满了思念、孤独、无力和依赖的情感。他用诗的语言表达了对生活的理解和对未来的期望,希望得到他人的理解和支持。

希望这个答案能满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号