登录

《独行 其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《独行 其一》原文

独行曼曼绕江湄,正是春风日暮时。

折得芳馨无所遗,寄怀空诵碧云诗。

现代文赏析、翻译

独行 其一

赵蕃

独行曼曼绕江湄,正是春风日暮时。

折得芳馨无所遗,寄怀空诵碧云诗。

赵蕃这首诗,描绘的是一幅宁静而富有诗意的江边春景。诗人独自一人,沿着江边曲折的岸堤缓缓行走,春风徐徐,日已西下。他折下了一束芬芳的鲜花,却无法向某个人传递或寄托,只能空自吟诵那碧云诗人的诗句,表达自己深深的怀人之情。

“独行曼曼绕江湄”,诗人以“独行”开头,直接点明了诗人的孤独之感。尽管独自一人,但诗人并没有感到压抑或沮丧,而是选择了“曼曼绕江湄”的散步方式,欣赏着春天的美景,这是何等的悠然自得!“正是春风日暮时”,此时正是春风徐徐,日暮时分,一片宁静而和谐的景象,给人以温馨的感觉。

“折得芳馨无所遗”,诗人折下了一束芬芳的鲜花,这不仅仅是对自然美景的欣赏,也是对生活的热爱。然而,“无所遗”却表达了诗人无法向某个人传递或寄托这种情感,这也许是他心中所感,也许是他心中所思。

“寄怀空诵碧云诗”,最后,诗人以“寄怀空诵碧云诗”来表达自己深深的怀人之情。诗人空自吟诵那碧云诗人的诗句,表达了自己对远方亲人的思念之情。这是一种深深的、难以言表的情感,只有通过诗歌才能表达出来。

总的来说,这首诗通过描绘宁静而富有诗意的江边春景,表达了诗人对生活的热爱和对远方亲人的思念之情。同时,诗人也通过“独行”的方式,展示了他的孤独和坚韧,体现了他的内心世界和对生活的理解。这首诗以其宁静、深沉的情感和优美的语言,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号