登录

《雪中四诗 其二》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《雪中四诗 其二》原文

茅檐元未觉,竹瓦偶先知。

被冷浑忘寐,窗明得屡窥。

鸡鸣因误早,犬吠极惊疑。

我亦胡为者,侵寒要索诗。

现代文赏析、翻译

在现代文译文中,赵蕃这首诗表现出了诗人淡然处世的姿态和对世事的感悟。赵蕃出生于南宋,他在家境普通的乡野之中过着清苦而又简朴的生活。诗中描绘了冬天的早晨,雪花纷飞,寒风刺骨,而诗人却安然自若,全然不觉。

茅檐竹瓦的房屋,在雪中显得格外宁静。诗人被冷醒后,却忘记了时间,凝视着明亮的窗户,不时窥视窗外的雪景。鸡鸣犬吠的声音打破了清晨的寂静,诗人却并不以为早,也不感到惊奇。最后,诗人自问自答地表达了自己在这个寒冷的早晨为何要写诗,原来是为了驱寒。

诗人的态度令人感到温暖和亲切。他并不因为生活的困苦而抱怨,反而以淡然的态度面对。他欣赏自然的景色,享受生活的乐趣,无论环境如何变化,他都能从中找到安慰。

总体来看,这首诗表现出赵蕃超脱世俗、追求淡泊的人生哲学。他认为无论环境如何,人们都应该以乐观的态度去面对生活。诗人的精神世界显得异常充实,他在诗中传达了对人生的感悟和哲理。这就是赵蕃的诗中所表现出的艺术魅力,同时也启示着后人应当如何在困难的环境中保持乐观的心态和积极的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号