登录

《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其七》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其七》原文

湖南茶寇甫能平,湖北徭人复弄兵。

政是耕桑好时节,尔曹何苦自捐生。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

湖南的茶寇被平定了,湖北的徭人又开始闹事。这正是农耕桑蚕的好时节,你们为什么要自毁生命呢?

赏析:

这首诗反映了当时社会矛盾尖锐的情况,诗人用茶寇和徭人作代表,说明当时农民为了生存而进行的反抗斗争。从“湖南茶寇甫能平”一句可以看出,这些茶寇原本是一些被迫无奈而造反的农民,他们在当地领导起义,搅得湖南地区鸡犬不宁,但是最终在宋朝官兵的镇压下被平定了。紧接着,湖北徭人又开始闹事,这也说明了当时社会矛盾的尖锐。诗人用短短几句诗就概括了当时许多农民被迫起义的悲惨情况,表达了对农民的同情和对统治者的不满。

在诗的最后两句中,诗人表达了对农民的关怀和劝诫。“政是耕桑好时节”表明了当时农耕桑蚕的好时节,正是农民勤劳致富的好时机。但是,“尔曹何苦自捐生”一句则是对农民的劝诫,告诉他们不要轻率地放弃生命,应该努力寻求解决问题的方法,以保护自己的生命和财产安全。

这首诗不仅反映了当时社会的矛盾和农民的苦难,也表达了诗人对农民的关怀和劝诫,具有一定的思想价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号