登录

《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其一》原文

大雨固霶霈,小雨更霢霂。

萧然凉已生,隐若雷未伏。

前时历月阴,迩日连朝暴。

早田有愁乾,菜本亦恐缩。

居闲苦无事,忧国愿时熟。

老翠上松篁,馀滋到兰菊。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在宋代诗人赵蕃的《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其一》中,我们可以感受到诗人的细腻情感和对生活的热爱。

首联“大雨固霶霈,小雨更霢霂”先通过两相对比的笔法描述了大雨如瀑布,轻轻飘落的是那更小一些的雨水——雨滴积攒而凝聚的样子,用以呈现微妙丰富的下雨节拍和形态变化,显然渲染出生动有致的气息,实是一种生命的导语。

颔联“萧然凉已生,隐若雷未伏”进一步描绘了雨后带来的清凉感觉,以及那尚未完全消散的雷声。这里诗人以“萧然”和“隐若雷”来形容雨后的清凉和若有若无的雷声,生动地描绘出雨后初晴的景象,给人以自然的美好和震撼之感。同时这里也是诗词描写大气一新之意。“未伏”,不是简单地陈述未到夏日,“未伏”也可以预示不久之后的更猛烈的降雨,赋予诗中有情节,有关注意蕴,同时更能展现赵蕃心思缜密。

随后颈联“前时历月阴,迩日连朝暴”,诗人对连日阴雨所可能带来的影响做了描绘。雨水连续不断地浸湿着早田和菜地,使得早田有愁干,菜本恐缩。这里的描绘将诗人的关怀表现得淋漓尽致,体现出诗人对农事生活的熟悉和对农夫生活的关心。

尾联“居闲苦无事,忧国愿时熟”,这两句表达了诗人闲居时的苦闷和忧国忧民的情感。诗人以松竹兰菊为比,表明即使在困境中也要保持坚韧不拔的精神,对生活充满希望。这里诗人也表达了对自然环境的热爱和对生活的乐观态度。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和情感的表达,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中也体现了诗人对农事生活的熟悉和对国家大事的关心,表现出诗人的忧国忧民的情感。这样的情感使得这首诗不仅具有审美价值,更具有深刻的现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号