登录

《碧云 其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《碧云 其一》原文

碧云散舒,合且复离。

皓月涌照,圆而不亏。

嗟我所期,曷云不来。

现代文赏析、翻译

碧云舒展又散开,聚散离合无定在。 皓月当空照大地,月圆月缺无损伤。 可叹我所思之人,为何此时没踪影。

现代文译文:

青云飘散又舒展,聚散离合无定数。 皓月当空照大地,月圆月缺无损缺。 可叹我心中的期望,为何此时未能达成。

赏析: 这首诗表达了一种淡淡的相思之情,对思念之人的渴望和等待。作者用生动的比喻和明喻来描述心中的渴望和盼望。碧云和皓月都代表了纯洁和明亮,也是人们对所思之人高尚品德和光明心灵的期盼。诗人感叹他所期待的时光为什么未能出现,表达了一种深深的无奈和失落。整首诗情感深沉,语言简洁,表达了诗人对美好事物的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号