登录
[宋] 赵蕃
门第违离又一冬，素书寥阔便艰通。
身随回雁辞湘水，官许骑驴看华峰。
人笑半生耽落拓，自欣三径著疏慵。
顾惭囊粟无功受，勤动终年是老农。
宋代诗人赵蕃的《寄林运使三首 其二》是一首对友人林运使的思念之作。诗中描绘了作者与友人分别后的孤寂生活，表达了对友人的深深怀念。
首先，诗中描述了作者与友人分别后的生活状态。由于门第的差距，作者已经度过了一个冬天没有收到友人的消息，这使得作者感到深深的寂寞和孤独。寥寥的信件和难以沟通的交流使作者深感孤寂和远离朋友的无助感。
其次，作者形容自己的现状——随着回雁离去湘水，随官府行走时只能在山中看到骑着驴游历华峰的山中小景。然而，“半生耽落拓”和“自欣三径著疏慵”反映出诗人并未真正屈服于生活的艰难，而是以淡然的态度面对自己的处境。尽管人人都嘲笑他过于随和、过于放任自己，但他却欣然接受这种生活方式，享受着山间清幽的生活。
最后，“顾惭囊粟无功受，勤动终年是老农。”这两句诗表达了作者对生活的谦卑态度和对友人的感激之情。他感到惭愧的是，自己虽然努力去寻找生活的意义，但始终未能有所成就；他感激的是，友人的关心和支持让他能够坚持下去。
整首诗充满了对友人的深深怀念和对生活的谦卑态度，读来令人感动。同时，诗中描绘的山水景色和人情世态也给人以深深的感受，让人感受到了诗人的内心世界和对生活的热爱。
现代译文如下：
又一个冬天过去了，我们之间的门第差距使我感到孤寂。信件寥寥无几，交流也变得困难。我像北飞的雁一样离开了湘水，跟随官府的行程只能看到山中的小景。人们嘲笑我一生耽于落拓的生活，但我欣然接受这种清幽的山间生活。虽然我的努力并未得到应有的回报，但我一直是那个坚守山间的老农。我对你的关心和支持深感感激，同时对自己的生活也充满了谦卑。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐