登录
[宋] 赵蕃
不上龙门五过秋，袖诗还是觅扁舟。
胡然贫病祇如昔，听尔行藏随所由。
未厌室人能我谪，故防知己作公羞。
孟郊五十酸寒尉，想见溧阳神尚游。
原创赏析：
这是赵蕃对友人陈友定的慰藉诗。诗人通过自己的经历，劝慰友人不要因为贫病交加而放弃理想，不要因为仕途的坎坷而放弃行藏进退。
“不上龙门五过秋，袖诗还是觅扁舟。”诗人劝友人不要因为仕途不顺而放弃理想，即使错过了多次机会，还是要带着诗文去寻找扁舟，继续为理想而奋斗。“龙门”在此处比喻机会，意味着只有在重大的机遇面前，人们才更可能得到建功立业的机缘，如果轻易放弃了这次机会，可能会后悔终身。
“胡然贫病祇如昔，听尔行藏随所由。”对于自己仍旧贫病交加的情况，诗人没有埋怨命运不公，反而劝友人顺其自然，听从内心的召唤，去做自己想做的事情。
“未厌室人能我谪，故防知己作公羞。”这两句诗表达了诗人对家人的理解与包容，也表达了对朋友的忠诚。诗人认为即使被贬谪，家人也一直支持着他，而他也愿意为朋友献上自己最好的诗作。
“孟郊五十酸寒尉，想见溧阳神尚游。”诗人以此句结尾，赞扬了唐代诗人孟郊晚年仍保持积极进取的精神，提醒友人也应像孟郊一样，即使在困境中也要保持乐观的心态。
现代文译文：
我错过了多次重要的机会，错过了仕途的高峰。然而，我依旧带着诗文寻找着扁舟，追寻着我的理想。虽然贫穷和疾病依旧困扰着我，但我不会因此而放弃。听从内心的召唤，去做自己想做的事情吧。家人一直支持着我，朋友也愿意为我献上最好的诗作。即使晚年仍保持积极进取的精神，就像唐代诗人孟郊一样。不要因为一时的挫折而放弃自己的理想，要相信自己的能力，勇往直前。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐