登录
[宋] 赵蕃
浏浏檐雨暮，萧萧窗竹秋。
蚊雷宵罢响，萤火暗停流。
政尔具絺绤，又当营褐裘。
桑麻岂无地，卒岁负悠悠。
在这深夜中，暴雨毫无喘息的疾掠屋檐，窗户上秋意的竹林随风萧萧作响。而像昨晚蚊虫齐鸣那样的响雷此刻已然停歇，萤火虫在黑暗中静静的流淌。我正好备有细葛与粗布的衣物，又何须再添一件褐裘。我明白这田野间也有我赵蕃扎根的桑麻之地，只是岁月悠悠，我仍需在这里度过余生。
现代文译文：
深夜的雨，猛烈地打在屋檐上，发出淙淙的声音。竹窗前，秋意正浓，风吹动着竹叶，发出沙沙的声音。就像那晚的蚊虫飞舞引起的雷鸣停止后，萤火虫的光也默默的在暗中流动。此时我正备细葛布与粗布衣物在身旁，不需再披上褐裘衣。田野间有我种植的桑麻之地，然而岁月漫长，我仍需在此度过余生。
这首诗描绘了雨夜中的乡村景象，表达了诗人在乡村生活的平静与满足。诗人通过对自然环境的描绘，表现出对乡村生活的热爱，同时也流露出对时光流转、人生短暂的感慨。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人淡泊名利、热爱自然的情怀。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐