登录
[宋] 赵蕃
烟消日出见秋真，政恐却成憔悴人。
赖是倦游归去日，扁舟载著自由身。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《八月八日发潭州后得绝句四十首 其二十四》是赵蕃创作的一首七言绝句。诗中写的是诗人行旅船上的心情，日不出而烟已消，写出天空高远明亮；秋风起了，有见些秋天来临真象了，出发时诗人的心情又如何呢？他不无顾虑地说：我现在身子还很虚弱，本来就怕远行，这次发潭州后，又接连遇到几次大雨，旅途劳顿，身体更难支持。因此他有些心灰意冷，产生了归去之意。
但此行又有什么不好呢？“赖是倦游归去日”，有赖于自己厌倦了宦游，才得以能在归来之日“扁舟载得自由身”。“赖是”二字将抑郁无奈的抱怨换成了个笑侃。“自由身”诙谑之间充满幸福感。假使他一直没有累瘫，该是一个多么意气风发的美髯公呵。“归去”已是一种抱负，“载着自由身”，抒发的即是壮志得酬的欣然之感。真是收束得既有余地又无斧凿之迹。
现代文译文：
烟消云散之后看到了秋天的真实景象，但我担心自己的憔悴状态会让秋色减色。多亏我厌倦了官场旅行回到了家中，现在乘着小舟自由自在地驶向远方。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐