登录

《检校竹隐竹数三首 其三》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《检校竹隐竹数三首 其三》原文

钱多论以屋,畜多论以谷。

我独何为者,个个数脩竹。

竹个虽不多,是亦我所欲。

于以盗之防,盗防宁此足。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

在宋朝众多诗人中,赵蕃算不得最知名的一位,但他的这首诗却有着自己独特的魅力。诗人在这首诗中表达了他对竹子的喜爱和赞赏,同时也表达了他对金钱和物质的淡泊态度。

首先,诗人在开头就以一种诙谐幽默的方式表达了对竹子的喜爱。他说,钱多了,人们就会以竹屋为贵;畜多了,人们就会以谷物为宝。但是,对于诗人来说,他独爱竹子,无论数量多少,都是他所渴望的。

接着,诗人进一步阐述了竹子的价值和意义。他认为竹子可以作为防贼的屏障,对于防盗有着重要的作用。这里,诗人以竹子为题材,巧妙地表达了他对金钱和物质的淡泊态度。他认为金钱和物质并不是生活的全部,而应该注重精神上的追求和享受。

最后,诗人以一种富有哲理的句子结尾:“于以盗之防,盗防宁此足。”这句话的含义是,竹子不仅可以作为防贼的屏障,还可以成为人们心灵的寄托和安慰。在这里,诗人再次强调了他对精神生活的追求和重视。

总的来说,这首诗表达了诗人对竹子的喜爱和赞赏,同时也表达了他对金钱和物质的淡泊态度。这种淡泊的态度不仅是一种个人修养的表现,也是一种人类社会和谐发展的重要理念。在如今这个物欲横流的社会中,这种追求精神上的富裕、重视心灵的愉悦的思想有着很强的现实意义和启示作用。

在翻译现代文译文时,我尝试着以一种轻松而富有诗意的语言来表达同样的意境。我尽量保留原有的意象和情感,让读者在阅读时能够感受到诗人的心境和情感。

在物质丰富的今天,我们常常被金钱和物质所困扰。然而,赵蕃的这首诗告诉我们,真正的财富并非金钱和物质,而是内心的平静和满足。就像他所说的“个个数修竹”,每一个竹子都是我们心灵的寄托和安慰。它们不仅为我们带来清新的空气和美丽的风景,更让我们在忙碌的生活中找到片刻的宁静和思考。

正如诗中所说,“于以盗之防,盗防宁此足”,竹子不仅是我们生活中的保护屏障,更是我们心灵的庇护所。当我们面对外界的诱惑和压力时,让我们回到这些平凡而美好的事物中,寻找内心的平静和力量。让我们一起珍惜这些修竹,让它们成为我们生命中最宝贵的财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号