登录
[宋] 赵蕃
忆我檐间梅，腊开馀未破。
未破想深扃，已开应槁堕。
这是我写的宋诗现代译文赏析《雪中三忆三首》其中一首。我会先读懂诗句，再写出表达作者意境与抒发感情的内容。
现代文译文：
忆往昔，檐间一树梅花，腊月之际绽放，花蕾却未被雪压破。若未被封闭，想必已凋零堕落。
赏析：
这首诗中，赵蕃通过回忆檐间梅花的情景，表达了对梅花坚韧不屈的赞美。在严寒的腊月，梅花在屋檐下独自绽放，尽管雪压枝头，却依然傲然挺立。这种坚韧不屈的精神，正是诗人所追求的人格品质。
“忆我檐间梅，腊开馀未破。”诗人通过描绘梅花在腊月绽放的情景，表达了自己对梅花的喜爱和赞美之情。“未破想深扃，已开应槁堕。”这两句则是对梅花的深入描绘，诗人想象梅花被封闭，或许是为了抵抗严寒，而一旦开放，却又可能已经凋零。这种描绘，既表现了梅花的坚韧，也表现了诗人对生命的深刻理解。
整体来看，这首诗通过回忆和描绘檐间梅花，表达了诗人对梅花坚韧不屈精神的赞美，以及对生命的深刻理解和尊重。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐