登录

《闻子耕司户兄非一日昨见墨帖于中州又诵五言长篇于刘子澄许今兹乃遂识面辄题鄙》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《闻子耕司户兄非一日昨见墨帖于中州又诵五言长篇于刘子澄许今兹乃遂识面辄题鄙》原文

墨妙初看眼自明,诵诗还见五言城。

不惟喜获吾党士,要是未忘山谷盟。

我亦可怜耽句癖,君其勉力振家声。

祗今此道寒如水,莫以微官取重轻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是赵蕃在见到友人子耕的儿子耕司户,又听到了他诵五言长篇的诗歌后所写下的诗。诗人从“墨妙”二字展开,描述了见到墨迹之后的感受,并且用诗书相会、气味相投等表达了两人对诗歌的热爱和对友人的赞赏之情。接着诗人表达了自己对友人的尊敬和喜爱之情,也指出了当前诗歌界的困境和自己的困境,表达了对友人的期望和鼓励之情。

现代文译文如下:

初见你的书法,如同看到明珠一般,令人眼前一亮。再诵你的五言长篇,如同在城中听到了美妙的诗歌。我不仅高兴地看到了你这样的同道中人,也觉得你还没有忘记山谷的盟誓。我也非常喜欢吟诗作赋,你一定要努力发扬家声。现在这个时代,诗歌已经如同冷水一般冷清,不要因为小小的官职而有所轻视。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号