登录

《赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 其一》原文

幕府江宁日,校书元祐时。

堂堂公可作,岌岌我何衰。

孰有入门冠,而淹管库卑。

用长宜顾问,谁与荐天墀。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 其一

宋 赵蕃

幕府江宁日,校书元祐时。 堂堂公可作,岌岌我何衰。 孰有入门冠,而淹管库卑。 用长宜顾问,谁与荐天墀。

这首诗是赵蕃为好友刘子卿将赴官镇江送别时所作,表达了赵蕃对友人的不舍与担忧之情。

首联“幕府江宁日,校书元祐时”,描绘了友人刘子卿在江宁幕府任职,校书元祐时的情景,表达了对友人的怀念之情。江宁是南京的古称,是当时的一个繁华都市,而幕府则是幕府将军的府邸,是当时文人墨客聚集之地。赵蕃在这里怀念友人曾经在这里的时光,表达了对友人的思念之情。

颔联“堂堂公可作,岌岌我何衰”,赞扬友人刘子卿的才华和自己的不才。“堂堂公可作”表达了对友人的敬仰之情,称赞友人是个有为之人。“岌岌我何衰”则表达了自己才疏学浅,不能与友人并肩而立的自谦之情。

颈联“孰有入门冠,而淹管库卑”,描绘了刘子卿曾经在门庭低微的地方任职,表达了对友人的同情和担忧。“孰有”和“而淹”两个词表达了对友人的深深关切和担忧。这里赵蕃是在担心友人因为出身低微、地位卑微而受到不公正的待遇。

尾联“用长宜顾问,谁与荐天墀”,表达了对友人前程的祝愿。“用长宜顾问”表达了赵蕃对友人受到重用的祝愿,“谁与荐天墀”则是表达了希望有人能够向朝廷推荐友人,让友人能够得到更好的发展机会。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过对友人经历的描述和对前途的祝愿,表达了对友人的深深关切和担忧。同时,也表现了赵蕃自身的品格和才情,以及对友人的敬佩之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号