登录
[宋] 赵蕃
频宵为月卧风前，异世风流怀谪仙。
半年且阔书邮置，六辈肯来从事贤。
白衣不但觅陶令，春草因之感惠连。
醉里悠悠更何梦，南池水长叠荷钱。
原诗是诗人在远在千里之外的南安县府寄给李使君的三章诗中的一首，赵蕃通过诗歌来表达对李使君的敬仰之情。以下是我对这首诗的赏析：
首先，赵蕃以“频宵为月卧风前”起句，表达了自己与李使君的友情深厚，经常在月下相望，寄托着对李使君的思念之情。这样的起句为整首诗奠定了情感基调，引人入胜。
接着，“异世风流怀谪仙”一句，赵蕃用“谪仙”来形容李使君的风流韵致，表达了对李使君的极高评价。这里的“谪仙”不仅指李使君的才情风度，更包含了他高尚的品格和宽广的胸怀。
“半年且阔书邮置，六辈肯来从事贤”表达了赵蕃对李使君的关心和期待。半年不见，期待着书信来往，然而却盼来了六匹马来接替人，展现了李使君办事高效、待人宽厚的为人之道。这里的“且阔”与“六匹马”形成对比，更显出李使君的为人之贤。
“白衣不但觅陶令，春草因之感惠连。”这两句诗表达了赵蕃对李使君的敬仰之情。他希望自己能像陶渊明一样，不求名利，只求清净；同时也对李使君有着感激之情，因为他给了自己关爱和照顾。这两句诗情景交融，令人回味无穷。
最后，“醉里悠悠更何梦，南池水长叠荷钱。”赵蕃用这两句诗表达了对李使君深深的祝福和期待。他希望在醉梦中能够再次与李使君相见，南池水长，叠叠荷叶，寄托着他对李使君的美好祝愿。
现代文译文如下：
我常常在月下期盼与你相见， 异世的李使君啊，你如谪仙般的风流韵致。 半年的时光虽然漫长，书信却迟迟未到， 六匹马儿啊，你来接替人，真让人感动。
我渴望像陶渊明一样清净无为， 春草绿了，我也因此想起惠连。 在醉梦中我希望能再次与你相见， 南池水长，叠叠荷叶，我愿你幸福安康。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐