登录
[宋] 赵蕃
回舟德清县，期以一会面。
去去不可留，岁尽多冰霰。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能喜欢：
第四首中描绘的是在德清回程的小船上，因为和友人相约见面，心中充满期待。然而离别在即，不能再留。冬天的末尾，大雪纷飞，前路显得更加漫长。诗中流露出淡淡的哀愁，也蕴含着深深的怀念和不舍。
现代文译文：
回程的小船驶向德清， 期待着一面之缘的约定。 离别在即，不能再留， 岁末大雪纷飞，前路漫长。
随着小船划过湖面，思绪飘向远方， 回忆着友人温暖的笑容和话语。 岁末的冰霰，象征着时间的流逝， 也提醒着我们，新的一年即将来临。
尽管心中充满不舍，但离别是必然的， 期待来年再聚，重温旧日的欢笑。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐