登录

《教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简》原文

秋色肃已甚,斋居清可知。

无由一夜话,漫兴五言诗。

祀有同王者,居无陋九夷。

校官俱长吏,不比判司卑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赵蕃,宋代诗人,他的诗作风格清新自然,情感真挚,充满了对生活的热爱。这首诗是他为表达对知县在学宫宿夜的感激之情而作。

首句“秋色肃已甚,斋居清可知。”描绘了秋天的肃杀之气和学宫的清净环境。这句诗表达了作者对秋天的感受和对学宫环境的赞美,同时也为后文的情感抒发做了铺垫。

“无由一夜话,漫兴五言诗。”表达了作者对知县宿于学宫的感激之情。无由是一句夸张的表达,表明作者对这种友情的珍贵和无法言说的情感。这句话表达了作者对知县的敬意和感激之情,同时也体现了他们之间的深厚友谊。

“祀有同王者,居无陋九夷。”这两句诗描绘了知县在学宫祭祀的场景,表达了作者对知县的赞扬和对学宫环境的赞美。这两句诗通过对祭祀的描写,突出了知县的公仆形象和对传统文化的尊重。同时,“居无陋九夷”则表达了学宫环境的清净、舒适,体现了作者对学宫环境的赞美。

“校官俱长吏,不比判司卑。”这两句诗进一步强调了知县在学宫的行为和学宫的地位,同时也表达了作者对知县的敬意和赞扬。校官是古代对学宫官员的称呼,而长吏则是指级别较高的官员。这句话表达了作者对知县作为长吏在学宫的行为和表现的肯定,同时也强调了学宫的重要性和地位。

整首诗情感真挚,通过对环境的描绘和对知县行为的赞美,表达了作者对友情的珍视和对传统文化的尊重。同时,这首诗也体现了作者对知县的敬意和感激之情,展现了作者的文人风骨和道德情操。

希望以上回答对您有所帮助。

以下是这首诗的现代文译文:

秋天的肃杀之气愈发浓厚,学宫的清净环境也愈发清晰可见。因为没有机会与他一整夜促膝长谈,我徒然地用五言诗来表达我的感慨。他的祭祀如同王者一般隆重,居住的环境虽然简陋却并不鄙陋。学宫里的官员都是他的长官,他并不比那些判司地位低下。我对他的敬佩和感激之情油然而生,他的行为让我深深地感受到了传统文化的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号