登录

《再呈明叔》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《再呈明叔》原文

欲过江天阁,出门如有方。

乍闻禽磔磔,还是雨浪浪。

放意官曹外,关心药裹旁。

听渠桃李退,兰斛政幽香。

现代文赏析、翻译

在这个远离都市喧嚣的世界中,依旧留下了细腻独特的影子,明叔的形象犹抱琵琶半遮面。在现代的世界,欲望填满大地的长江里边漂流的一处江阁上面赵蕃与他又有谁重叠之处,最终脱口而出的仍然是要跳出体制内的固定枷锁。江南一带的春雨洗尽了所有的嘈杂和忙碌,那种景象仿若昨日的瞬间如醍醐灌顶一般生动呈现,如同忽而听到的鸟儿的细微声响——此刻此地在悄然描绘它独特画卷的同时似乎要使人耳中感受到其江水的哗啦声响。在这官场之外,赵蕃放任自己的思绪飘荡,但心中却始终牵挂着病中的友人是否需要药物的治疗。看着友人的桃李凋零,兰草和斛花却依旧散发着幽香,赵蕃的心中充满了无尽的感慨。

赵蕃的这首诗,以一种细腻而深情的笔触描绘了雨后江南的美丽景象和人文环境。这种人文与自然的和谐画面令人流连忘返,沉浸在这其中忘却世间的纷纷扰扰。他用精妙的字句捕捉到春天的生机勃勃的气息,让人们在感受到这份盎然的生机中品味生活的酸甜苦辣。诗人看似是在欣赏江南美景,实际上却是表达出他对于生活的热爱和对友人的关心之情。

“乍闻禽磔磔,还是雨浪浪。”一句中的“乍闻”二字巧妙地描绘出雨后初晴的春日景象,仿佛是刚刚从梦中醒来,听到鸟儿在雨后的树枝上发出清脆的鸣叫声。而“雨浪浪”则以形象生动的比喻,将雨后江面的波涛声描绘得栩栩如生,让人仿佛看到了江面上水波荡漾的场景。

此外,“放意官曹外,关心药裹旁。”两句表达了诗人对于生活的放任与关心的统一。他在官场之外放任自己的思绪飘荡,但却时刻关心着病中的友人是否需要药物的治疗。这种情感的交织体现了诗人对于生活的深刻理解和真挚情感。

整首诗通过细腻的描绘和真挚的情感表达,展现了赵蕃对于生活的热爱和对友人的关心之情。这种情感真挚而深沉,令人感受到诗人内心的柔软与温暖。同时,诗中的景物描绘也给人留下深刻的印象,仿佛置身其中,能够感受到江南春日的美景与生机勃勃的气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号