登录

《呈陆严州五首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《呈陆严州五首其一》原文

簿领古白下,檄书走临川。

陈诗道所怀,奈此巍巍然。

临分得闻见,语以故有连。

此意亦厚矣,乖离今十年。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

呈陆严州五首其一

宋 赵蕃

簿领古白下,檄书走临川。 陈诗道所怀,奈此巍巍然。 临分得闻见,语以故有连。 此意亦厚矣,乖离今十年。

古时候,在白下处理文书,临川的檄书纷至沓来。 心中的抱负无法实现,只能通过诗歌来表达,无奈这座城市如此巍峨壮丽。 临别之际,彼此倾诉所见所闻,告诉他一直以来我们的联系从未断绝。 这份情意很深很厚重啊,我们已经分别整整十年了。

这首诗描绘了作者在古白下处理文书时,接到临川的檄书后内心的感慨。尽管身处繁华的城市,心中的抱负却无法实现,只能通过诗歌来表达。诗人在临别之际,与友人分享了自己的人生经历和联系不曾中断的事实。诗人对友人的厚意表示感谢,感叹二人分别已久。整首诗语言简练,情感真挚,展现出作者深厚的人情味和情感表达方式。

从现代文的角度来看,这首诗可以解读为作者对过去经历的回忆和对友情的赞美。诗人通过诗歌抒发情感,表达了自己对这座城市和友情的深深眷恋。同时,诗中的“簿领”、“檄书”、“陈诗道所怀”、“乖离”等词语也具有现代感,能够引起读者的共鸣和思考。整首诗的意境深远,情感真挚,是一首值得品味的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号