登录

《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之》原文

漫道平生风马牛,也能历历记吾州。

相从大胜十年读,肯过轻为一饭留。

气合未知投分晚,腹虚终苦和诗搜。

我方羁旅君当去,契阔何时重与游。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵蕃的这首七律《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之》在写法上颇为得体,情感把握得也相当准确。此诗的首联“漫道平生风马牛,也能历历记吾州”,便为全诗定下了基调。赵蕃自嘲自己与莘夫并不相干,就如同风马牛不相及,但是他对莘夫却了如指掌,历历在目。这里用风马牛比喻二人,诙谐幽默,为全诗增添了不少色彩。

颔联“相从大胜十年读,肯过轻为一饭留”描绘了朋友相聚的情景。尽管相隔十年,但是相从相遇却胜过十年读书的期待,即使是过客也绝不轻易放过,随便离去。此句写出了朋友之间的深厚情谊,给人以深深的感动。

颈联“气合未知投分晚,腹虚终苦和诗留”,是对朋友之间的相互了解和交流的高度赞美。“未知投分晚”说明了两人的交往尚在初始阶段,还未能深交,但这并不能掩盖他们之间情感的浓厚;而“终苦和诗留”则突显出他们相互之间为了对方的诗歌作品而沉醉其中的愉悦与留连,同时也显现出朋友之间因为诗词交流而更加亲近的情谊。

尾联“我方羁旅君当去,契阔何时重与游”,则是诗人对朋友离去的感慨。诗人以自己羁旅他乡的孤独与无奈,对比朋友应该离去的美好生活,表达出对朋友的深深怀念和祝愿。最后一句“契阔何时重与游”,则表达出对再次与朋友相聚的期盼与期待。

整首诗语言流畅,情感真挚,对朋友的情感流露得十分自然真实。诗人以诙谐幽默的笔调开始,慢慢转入对朋友间深厚情谊的赞美与感叹,结尾则表达出对再次与朋友相聚的期盼与祝愿,使人感到十分温暖。

希望以上赏析能够对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号