登录

《雨中四首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《雨中四首其一》原文

古屋先知雨,空林易得风。

阶除滋绿草,门苍拥丹枫。

衣褐从兹迫,稻粱安得丰。

病来方止酒,愁绝若为攻。

现代文赏析、翻译

古屋独坐闻雨声,屋外秋风落叶横。 门巷少车徒步客,庭园多稻黍鸡鸣。 医药赖逢良药力,饮食忧触苦茶羹。 却笑病来成懒散,此心还与酒相亲。 这是我根据赵蕃《雨中四首其一》创作的一首赏析。

在这首诗中,诗人通过描绘雨中古屋的景象,表达了自己内心的忧虑和无奈。首句“古屋先知雨,空林易得风”,通过“先知”和“易得”两个词,表达了古屋对雨的敏感和对风的易受性,也暗示了诗人的孤独和无助。次句“阶除滋绿草,门苍拥丹枫”,描绘了雨后的景象,绿草滋生,丹枫苍劲,但这些景象并没有给诗人带来丝毫的喜悦,反而加深了他的忧虑和无奈。

第三句“衣褐从兹迫,稻粱安得丰”,进一步表达了诗人的担忧。因为疾病的迫近,他无法再像以前那样能够享受到丰盛的食物和衣物,这让他感到十分忧虑。最后两句“病来方止酒,愁绝若为攻”,表达了诗人的无奈和自嘲。他不能像以前那样通过喝酒来缓解自己的忧虑和痛苦,这让他感到非常绝望。但即使如此,他还是决定面对现实,不能因此而放弃。

整首诗通过对雨中景象的描绘和对诗人生平遭遇的感慨,表达了诗人内心的忧虑和无奈。诗人的孤独、无助、忧虑和无奈,让人感到十分同情和感慨。同时,诗中也表达了诗人面对现实、不屈不挠的精神,让人感到十分敬佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号