登录
[宋] 赵蕃
忆我江东弟，书来得暂怡。
寺居因市近，村舍与贫宜。
儿辈诗书力，童奴薪水为。
尤欲护吾竹，及此夏初时。
原创赏析：
在宋朝的那段时光里，我回忆起我的江东弟，从他的来信中，我得到了片刻的宽慰。江东弟，这个让我无限怀念的词人，远离都市的喧嚣，生活在这离城市稍微近一些的寺庙里，这样的居住环境也许给了他一丝清净。而他与贫穷的农村生活相融合，也让我感受到了他朴素的生活态度。
儿辈们用努力读书来维持生计，童仆们则用砍柴汲水来维持生活的正常运转。他的信中充满了对儿辈们的期待和关爱，以及对童仆们的理解和照顾。尤其是他特别想要保护那些竹子，这表现出他对生活的热爱和对自然的尊重。
现代文译文：
回忆起我在江东的弟弟，收到他的书信后我短暂地感到欣慰。他居住在靠近市集的寺庙中，那里的环境相对清幽。他与农村的生活方式相融合，过着朴素的生活。孩子们努力读书以维持生计，童仆们砍柴汲水来维持生活。我特别想保护那里的竹子，它们正值初夏时分生机勃勃。
在这首诗中，赵蕃以淡泊的态度描绘了寺居村舍的生活，他对儿辈和童仆们的关爱以及对自然的尊重，都表现得淋漓尽致。他的人格魅力和生活态度让人感到敬佩和羡慕。这种生活态度在现代社会中仍然具有很强的启示意义，提醒我们要珍视自然、珍爱生活，并努力让生活变得更加美好。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐