登录

《赵蕲州枉示数诗皆弋阳往还所作经行道间有怀》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《赵蕲州枉示数诗皆弋阳往还所作经行道间有怀》原文

一饭留人意甚真,数篇仍出好诗新。

追随却恨向来少,怅望空增别后频。

到处鹭鸥如习熟,转经山水尽精神。

可怜吟讽多余地,只是登临无苦人。

现代文赏析、翻译

赵蕲州枉示数诗,皆弋阳往还所作经行道间有怀

赵蕲州赠诗数章,皆我乡往还之作。

读之如行春郊间,见四野风景,

各各异状,而皆极其佳致。

一饭留人意甚真,数篇仍出好诗新。

向来踪迹似未惬,怅望追寻空益勤。

到处鹭鸥如习熟,转经山水极精神。

吾人岂不有歌唱,登临未足和斯人。

赵蕃所写的这首七言律诗,是蕲州(现属江西)的一位诗人赠给他数首诗之后,他又为这些诗所蕴含的深厚意蕴所打动而写的。这首诗里充分地表现了赵蕃性格中感性与理性的交织、与友人心灵相通的欣喜、与友人情感共鸣的遗憾以及对自然风物的陶醉。

首联,作者表达了对蕲州诗人赠诗的深深谢意。他觉得这位诗人对人情世故的理解十分深刻,对人性的关怀十分真挚,使人深受感动。“一饭留人意甚真”,这句诗表达了诗人对人情世故的深刻理解。“留人意”表达了诗人对人间真情的深深留恋和不舍。这句诗以小见大,表现了诗人对人间真情的深深眷恋和不舍。

颔联,作者表达了对友人诗作的赞赏之情。“数篇仍出好诗新”,这句诗表达了作者对友人诗作的赞赏之情。作者认为友人的诗作不仅数量多,而且质量高,给人以新的启示和感受。这一联表达了作者对友人的深深敬仰和感激之情。

颈联,作者表达了对友人未能与自己经常相处的遗憾。“追随却恨向来少”,这句诗表达了作者对未能与友人经常相处的遗憾。“怅望空增别后频”,这句诗表达了作者对友人的思念之情。这两句诗表现了作者对友人的深深思念之情,也表现了作者对自然风物的陶醉和对人生的热爱。

尾联,作者表达了对自然风物的赞美和对登临的向往。“到处鹭鸥如习熟”,这句诗表达了对自然风物的赞美。“转经山水尽精神”,这句诗表达了对山水的热爱之情。最后两句表达了作者对登临的向往,他认为登临不仅可以欣赏自然风光,还可以抒发情感,因此他觉得“只是登临无苦人”。

这首诗通过赵蕲州赠诗的描述,表达了作者对友人的感激、敬仰和思念之情,同时也表达了对自然风物的赞美和对登临的向往。这首诗感情真挚、意境深远,是一首充满人性关怀和人生哲理的佳作。

现代文译文:

蕲州的赵先生赠予我几首诗,都是我乡弋阳往还时所作。读着这些诗,就如同走在春天的郊野之间,看到四野风景各异却都极其美丽。诗人对人性的关怀让我深深感动,他笔下的诗句也如同新生的花朵一样清新可爱。遗憾的是我们在一起的时间太少,只能怅然若失地望着他的离去;期待着能再次相见却又只能增加思念之情。无论走到哪里,鹭鸥都像熟悉的朋友一样跟着我;山山水水也都变得如此美丽动人。我们登临吟唱之时竟然能有这么多如此美的诗作陪伴着我;如果有登临观景而无任何束缚与烦恼的话就好了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号