登录
[宋] 赵蕃
月台台上几经过，白发重登奈我何。
树影漫能参独立，溪声无复乱长哦。
在月台台上经过了多少回，如今白首重来这地方，我对你还有什么话可说呢？。树的影子，还能够高大的立着，无边的小溪发出琅琅的声音，让人悠然自得。这首诗是一首写景的抒情诗。前两句回忆以前同游的经历，写当前的物是人非。今番过去便是白头到老，已是不能再说什么，充满了人生沧桑之感。“独立”是独自久立，“乱”则是指心里“乱”，是在月台东眺欲愁的心绪的描画。“乱”的措辞颇为含蓄深致，照应前面的“乱”字而随意拈来，人是依旧，心是改变，流水变不变都能使人惊异，何况是人的感情呢？于是花前对影独酌、听到溪水声都感心绪缭乱的情景跃然纸上。在诗人回首往事之时，深感自己已是人老珠黄，无人问津了。这种情感是复杂的，既有物是人非的感叹，也有怀才不遇的悲歌。这首诗语言朴素自然，情感真挚。诗人把月台、树影、小溪等自然景物描写得有声有色，既给人身临其境之感，也很好地表达了诗人的情感。同时，诗中又用语自然简约，表现出淡泊超脱的情味。总之，这是一首颇有情致的小诗，不失为一篇值得一读的佳作。
译文：月台台上多少次经过，白发人又重新登上这里，对我又有什么不满意呢？树影大概能独立高升，溪流的声音不再扰乱我的吟咏。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐