登录

《约明叔过买江天阁》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《约明叔过买江天阁》原文

前年为君记江阁,醉里狂言不知怍。

岂惟大负退之惭,要似扬雄真悔作。

君家此阁端何然,万里长江咫尺山。

江流湛湛山平远,合付画手非诗传。

画工纵得空诸境,阁中之人妙难领。

世人纷纷夔蚿蛇,是公了了形神影。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

约明叔过买江天阁

前年为君记江阁,醉里狂言不知怍。 岂惟大负退之惭,要似扬雄真悔作。 阁是君家高插天,山川壮观今依然。 万里江空成一壑,当惊仙人在何年。 阁上山川亦壮颜,醉中言语不容删。 与君形似了无别,画出雄豪更不蛮。 前年为君记江阁,如今读罢空嗟咨。 君住江山我东去,不如明月共相思。 诗中所述的“买江天阁”,即指明叔家所建的高楼。此楼是他自家精心建造的,能居高临下,将周围景色尽收眼底。这无疑是一种非常惬意的享受。诗中写明叔家阁之高,描绘出其高耸入云的壮观景象。同时,也表达了诗人对明叔家的羡慕之情。

诗的前四句回忆了前年与明叔相聚时的情景。“前年为君记江阁”,点明相聚的时间和地点。“醉里狂言不知怍”,叙写当时欢乐畅饮、无所拘束的情景。“岂惟大负退之惭,要似扬雄真悔作”,两句一吐真言,表达了诗人内心的惭愧和悔恨。因为当时酒酣耳热之际,狂放不羁,无所顾忌,说出许多狂妄之言,让明叔感到为难和不快。而诗人自己则深感有负于朋友,心中惭愧不已。

“君家此阁端何然”至“合付画手非诗传”六句,叙述明叔家阁的景色之美。“阁是君家高插天,山川壮观今依然。”描绘出明叔家阁高耸入云、气势雄伟的景象。“万里长江咫尺山”,进一步突显出阁的高峻和气势。“江流湛湛山平远,合付画手非诗传”,则表达出对明叔家阁的美景只能用画笔描绘而无法用诗文来表达的感慨。这两句借用前人的诗句“江山如有画,天地更无私”,形象地表达了诗人对明叔家阁美景的赞叹。

“画工纵得空诸境”至篇末十二句为诗人想象的产物,奇诡瑰丽。江上飞虹、长江击浪、江上云涛、群龙戏水等壮观景象本属虚设之景,但在诗人想象丰富、刻画细致的情态中又不乏真趣。“画工”“诗人”的对仗谐趣天然,也显示出诗人面对美景时的欣喜之情。“世人纷纷夔蚿蛇”至末句“是公了了形神影”,则是对明叔的赞美之辞。明叔超凡脱俗、形神俱佳,其形象将永远留存于天地之间。

这首诗以丰富的想象、生动地再现了明叔家阁的高耸入云、景色壮丽之美,并以简洁明快的语言表达出对朋友的赞美和无尽的怀念之情。读罢此诗,“是公”的高大形象“了了形神影动中印脑,须弥丘壑立腕端”,镌刻于心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号