登录

《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有》原文

在昔歌诗义,尝关治乱音。

流传纵今体,陶写亦吾心。

未答论交作,还赓送别吟。

识君于此道,亦复用功深。

现代文赏析、翻译

赵蕃这首《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有》的诗,表达了他对友人送别的深情厚意和对友人诗歌才情的赞赏。诗中提到“在昔歌诗义,尝关治乱音”,表达了赵蕃对诗歌在乱世中陶冶情操、抒发情感的作用的认同。同时,他也对友人的诗歌才情表示赞赏,认为他的诗歌能够流传至今,陶冶人心,表达了他的敬意。

接下来的“未答论交作,还赓送别吟。识君于此道,亦复用功深”,则是表达了赵蕃与庆伯的友情和对诗歌的共同追求。他没有辜负朋友的盛情和深厚的友谊,并且一直积极的学习诗歌的写作,感激朋友的赏识。他理解朋友在这个方面的成就也是需要不断地学习努力,才可以获得这样的成就。

整首诗中充满了对友情的珍视和对诗歌的热爱,展现了赵蕃深厚的人文素养和情感表达。

现代文译文如下:

在过去的岁月里,我们的歌声和诗歌,曾经关乎社会的治乱,声音的和谐。这些诗歌流传至今,陶冶人心,也表达了我们的内心世界。对于你的友情和诗歌才情,我深感敬佩,却未能及时回应你的交友之约,现在我继续你的送别诗。我认识你,因为你对诗歌的热爱和追求,我也在这个方面下功夫。

庆伯以二诗送别我,我深感感激。你的友情和诗歌才情让我感到温暖和敬意。同时,我也感到欣慰,因为在这个时代,我们能够认识你这样的朋友,也得到了你的赏识和支持。我们一起努力学习,共同进步,这是一段珍贵的时光。

无论未来会遇到多少困难和挑战,我们都应该珍视彼此的友情和尊重,用我们的才华和智慧去面对它。我们都有机会在这个世界上留下我们的足迹,实现我们的梦想。愿我们继续在诗歌的世界里相互学习、共同进步!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号