登录

《是夕有怀斯远二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《是夕有怀斯远二首其一》原文

塞郭衣冠匪乏人,步能送我独情真。

几思觅句相料理,风月溪山不易亲。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋代的某个夜晚,我身处人烟繁盛的城郭之中,衣冠楚楚的人们来来往往,然而却没有谁愿意陪我一起散步。这种孤独之情,只有真正的朋友才能理解。我多想找到一个可以一起琢磨诗句的朋友,共同欣赏风月溪山的美丽,然而这却不是那么容易的事情。

现代文译文:

今晚,城里的居民络绎不绝,但没有人愿意陪我一起走。只有真正的朋友,才能理解我的孤独之情。我多想找到一个可以一起琢磨诗句的朋友,共同欣赏风月溪山的美丽,但这一切都很难实现。

这首诗表达了诗人对友人的深深思念,以及对知音难觅的无奈感慨。诗人通过描绘自己的孤独和渴望,表达了对友情的珍视和对美好事物的向往。同时,诗中也透露出诗人对现实世界的无奈和感慨,表达了对理想世界的渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号