登录
[宋] 赵蕃
寄声江夏无双士，并谢蓝田不负丞。
符檄经行有题赠，江湖别后欠缄縢。
一时交旧半为土，老我鬓须逾可憎。
独自对书思友益，夜窗长愧短檠灯。
奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首其一
赵蕃
寄声江夏无双士，并谢蓝田不负丞。
符檄经行有题赠，江湖别后欠缄縢。
一时交旧半为土，老我鬓须逾可憎。
独自对书思友益，夜窗长愧短檠灯。
赏析：
作者思念两位旧友，一方面他们都是有才能德行的朋友，知音难求；另一方面则更主要的是他闲居无聊，对他们的怀思愈强烈了。深夜窗前，孤灯相伴，本已感孤寂愁闷，再想想离别后彼此的音讯不通，简直叫人难以忍受了。而江夏无双士，蓝田不负丞的两位朋友又哪里会想到老友此时此地竟如此孤苦难耐呢？朋友对朋友，本应是“莫愁前路无知已，天下谁人不识君”，怎么一为县令就音信不通了呢？况且那位县令也实在称得上是个好官了。所以诗人在首章中直抒胸臆，不假藻饰地表达出对他们的思念之情。
现代文译文：
向江夏的无双才子表达我的思念之情，同时也感谢蓝田县令没有辜负我的期望。接到公文后他曾有赠言和赠诗，别后却音讯隔绝，心中很感遗憾。那些和我相识的人都已经作古，唯独我须发苍白越发让人讨厌。我独自面对书籍思念对方，夜晚的窗前我深感惭愧。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐