登录

《喜晴》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《喜晴》原文

扫除诗癖未能空,从使人讥手病风。

事业深虞一无就,壮颜都有几时红。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

诗海遨游,风雨之中,难免生病,无法清空积累已久的诗癖,这也是情非得已。不过,就算因为此受到他人的讥笑,那也无可奈何了。

一生的辉煌事业并非一蹴而就,也并不像我们想象中那么顺利。我们在青春的大好年华,有多少时间可以浪费呢?

赏析:

这首诗是赵蕃在风雨之后重见晴天时的感慨之作。赵蕃在宋代诗坛上以苦吟著称,他对于诗歌的热爱和追求,甚至到了病态的地步。他常常为了追求一个字眼,不惜耗费大量的时间和精力。然而,这种过于痴迷和过度的努力,却常常遭到别人的讥笑和非议。他对此虽然深感痛苦和无奈,但也无法改变自己的选择。因此,他才会说“从使人讥手病风”。

同时,这首诗也反映了赵蕃对人生价值的思考和追求。他认为一个人的成功并不是一蹴而就的,需要付出大量的努力和积累,需要有时间的沉淀和积蓄。在这个过程中,青春的美好时光会一去不复返,需要珍惜大好的时光,抓住每一个机会去努力和奋斗。因此,他在诗中呼吁人们要有紧迫感,不要虚度时光。

总的来说,这首诗既有赵蕃个人性格和处境的描绘,也有对人生价值和追求的思考和呼唤,充满了丰富的情感和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号