登录

《送陈庆伯三乎》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《送陈庆伯三乎》原文

衢信相望百里间,从来疏阔若为颜。

与君既亲亦有故,他日当期数往还。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵蕃的这首诗是写给友人陈庆伯的,以送别为主题,既表现了友情的深厚,又寄托了对于友人的期待。

首句“衢信相望百里间”中,“衢信”指的是信州和衢州之间的路程,即友人所在的地方和自己送行的地方之间的距离。“相望”则是双方离得并不远,却又遥相对望,无法马上见面。“从来疏阔若为颜”则承接前句,写出诗人对两人长期以来关系疏阔的心绪。“疏阔”可以理解为冷漠、远离,“若为颜”则是指“怎么面对”,这是将上句中的思念之情以自我烦恼的形式表达出来,变得相对化了。

接下的两句,“与君既亲亦有故”,一语切合送行之事和不舍之意。“有故”似乎隐含着一见如故之意。于此有理解友情上的缘分、难得的意义。“又有稀遇之说也”是不揣其他兄有不常遇见的那一般的无可言之的理由似的

“他日当期数往还”,希望他日两人能够经常互相往来,言下之意是说希望能够解除过去的疏远感,加强两人之间的联系。这是一种明确的期许和请求,显示出诗人的诚意和恳切。

总体来看,这首诗既表达了诗人对于友情的深深感慨和不舍,又有着对未来的期许和对往还友情的热情呼吁,显示出作者作为诗人、书法家的兼跨二项才能的优势,进一步刻画出了两个人物的情感与人生格调。

二诗于交代有碍颇属待阕犯章一挂庀在情的双方真切处的位俗解完不到蕴而比起旁月入手赊选下手足无方之处更为真挚深切。”这既是对赵蕃这首诗的赏析,也是对友情真谛的深刻解读。

希望以上回答能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号