登录

《次韵审知十三日四绝》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《次韵审知十三日四绝》原文

尺水真成起丈波,水南水北断经过。

几思落笔题观涨,却恨诗材本不多。

现代文赏析、翻译

宋代诗人赵蕃《次韵审知十三日四绝》是一首富有哲理的诗。

原诗中提到“尺水真成起丈波”,意为小河能够掀起巨大的波澜,寓意一个人的力量虽小,但通过不断的努力和变化,也能成就大事。同时,“水南水北断经过”则表明只有不断地面对困难和挑战,才能战胜自己的缺点和弱点。

作者感慨“几思落笔题观涨”,认为自己的才华并不足够丰富,很难用诗来描述河流的汹涌澎湃。但这并不是气馁,反而让人感受到诗人积极向上、乐观开朗的心态,以及追求更高的境界和梦想的决心。

因此,现代文的译文可以这样表达:

“我曾想过用笔墨描绘出河流汹涌澎湃的景象,但遗憾的是我的诗才并不丰富。然而,这并不意味着我会放弃追求更高的境界和梦想。相反,我会继续努力,让自己的力量如同尺水一样,能够掀起巨大的波澜。”

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号