登录
[宋] 赵蕃
四海今诗伯，三衢聊署曹。
望之甘录录，桀溺病滔滔。
有志躬蓑笠，宁能类桔槔。
我交天下士，如子未多遭。
宋代诗人赵蕃的《寄怀伯瑞》是一首充满感慨和敬佩之情的诗。诗中描绘了友人伯瑞在仕途上的卓越表现，同时也表达了对他的敬仰和期待。
首先，诗人用“四海今诗伯，三衢聊署曹”来形容友人伯瑞在诗坛的地位和声誉。这里的“诗伯”是对文学才华出众者的尊称，而“署曹”则是指官府中的僚属，这里用以形容伯瑞在仕途上的成就。这两句诗表达了诗人对友人的高度赞扬，同时也暗示了友人在文学和仕途上的双重成功。
接着，“望之甘录录，桀溺病滔滔”这两句诗描绘了诗人对友人的期待和担忧。这里的“录录”和“滔滔”都是形容人的无所作为的状态。诗人对友人既充满敬佩，也担忧他在官场中的无所作为。这里的担忧似乎来源于当时的社会环境和时代背景，当时文人多被迫参加官场，使得许多人逐渐变得贪图名利、失去文学的本真。
然后，“有志躬蓑笠，宁能类桔槔”表达了诗人对友人的信念和鼓励。这里的“蓑笠”是渔民劳作时的穿戴，而“桔槔”则是古代的一种取水工具。诗人相信友人仍有自己坚持的理想和志向，即使身处官场也能够保持本真，追求真实的自我。诗人用这种方式鼓励友人要坚持自己的信念，不要被世俗所困。
最后，“我交天下士，如子未多遭”表达了诗人对友人的感激和关心。诗人感谢友人一直以来的支持和帮助，同时也关心他在仕途中所遇到的困难和挫折。这里的“我交天下士”表明诗人的交友之广，而“如子未多遭”则表达了诗人对友人的关心和照顾之情。
整体来看，这首诗表达了诗人对友人的敬佩、期待、信念和关心之情，同时也反映了当时社会环境和时代背景对文人思想的影响。通过对友人的描绘和赞美，诗人也表达了自己对文学和人生的思考和追求。
现代文译文：
在这个四海之内，伯瑞你如今可是诗坛的领袖人物，在三衢之地你也算是官场上的佼佼者。初见你时，我总觉得你甘于平淡，像桀溺那样沉溺于世俗的滔滔洪流之中。然而，我明白你内心仍有蓑笠之志，不愿随波逐流，如同使用桔槔一般的生活。
我交遍了天下的文人墨客，却如你一样未曾遇到太多的坎坷与挫折。在我眼中，你是那么独特，那么耀眼。我希望你能够坚守自己的信念，哪怕身处官场也能保持本真，追求真实的自我。我相信，你有足够的能力与勇气去实现自己的理想。
谢谢你一直以来对我的支持和帮助，我会一直关心你，愿你在仕途上能够一帆风顺，实现自己的价值。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐